CASA ZÂNELOR

Aici, în locul acestei case imense, era pe vremuri o colibă din paie, unde trăia singură, o fetiță orfană și săracă. Se hrănea cu resturile pe care i le dădeau oamenii milostivi și dormea pe jos, acoperită cu niște cârpe. Într-o noapte friguroasă, în pragul iernii, fetița se hotărî să își consolideze căsuța, ca să nu mai sufere de frig. A doua zi a mers din casă în casă și a cerut cărămizi, apoi a început să își construiască pereții. Mănuțele ei mici lucrau însă cu greu și prea încet. Când sosi seara, de abia erau puse 5 cărămizi pe primul zid. Fetița se culca istovită, cu gândul să continue a doua zi. În miezul nopții se trezi însă și văzu mare forfotă în jurul ei. Constată cu stupoare că sute de zâne mici și harnice i-au venit în ajutor să construiască zidul, pe care-l începuse ea. Fetița țopăi de fericire și puse și ea mâna, imediat. În câteva luni de zile, fetița și ajutoarele ei, zânele, construiră o casă mare și frumoasă, cea pe care o vedeți acum. Înainte să termine însă ultima cameră, fetița dispăru și nimeni nu  a aflat vreodată unde este. Casa a rămas și vă așteaptă să o terminați. Nu ar fi rău să adormiți aici câteva nopți. Cine știe, poate vă vin zânele în ajutor!

Timișoara Premium Exposed City - Reabilitarea clădirilor istorice din Timișoara - Piața Traian nr. 2

Traian Square NO. 2

Pos. 61, code TM-II-s-B-06096_ the Site of urban "Fabric" (I)

The Mercury Palace was built between 1908 and 1909, by the request of the tycoon Béla Fiatska. The form of the construction contains a semi-basement, ground-floor and 2 top-floors. The decorations from the facade and the floral ornaments with geometrically imprinted petals are correlated with the style of the 1900s – Szeceszió style in its most evolved phase. 

The long-term promotion of Heritage branding is one of the main objectives of Timisoara Premium Exposed City. The buildings restored will generate the architectural and touristic path of FABRIC historical districts. The generated impact will confer a stronger visibility for investors, tourists and the local community.  
Photo credit by: Daliana Iacobescu

SELECTED

IN ADOPTION

ADOPTED

IN EXECUTION

COMPLETED

Timișoara Premium Exposed City - Reabilitarea clădirilor istorice din Timișoara - Piața Traian nr. 2

HISTORIC

PROJECT

Close Menu